[ترجمة صينية] HAWA-317 ربة منزل متزوجة منذ 20 عامًا وتعيش حياة عادية. في الآونة الأخيرة أشعر وكأن قلبي أصبح أكثر برودة كلما تقدمت في العمر... أريد فقط أن أعيش تجربة الجنس العاطفي مرة أخرى، كما كان الحال عندما كنت مراهقًا وكانت مجرد قبلة تجعل قلبي ينبض بسرعة. يوم واحد محدود الوقت مع صديقها كارين (43 سنة) المرة الأولى والأخيرة في علاقة غرامية مع رجل. يعيش في شينجوكو. طفل واحد